DEPARTMENT OF THEATRE STUDIES - SCHOOL OF PHILOSOPHY

LABORATORY OF ANCIENT DRAMA AND THEATRE RESEARCH

TOP PICKS

PUBLICATION OF ARISTOPHANES’ ASSEMBLY WOMEN, TRANSLATED BY SPYROS A. EVANGELATOS

29/08/2025 - ANNOUNCEMENTS

PUBLICATION OF EURIPIDES' TROJAN WOMEN, TRANSLATED BY KOSTIS KOLOTAS

25/05/2025 - ANNOUNCEMENTS

After the publication of Aeschylus’ Oresteia, translated by Georgios Sotiriadis and Euripides’ Orestes, translated by Giorgos Sevastikoglou, Euripides’ Trojan Women were published by Kapa Editions (2025), in the translation of the Cypriot philologist, scholar, author, translator Κostis Kolotas. This third edition was also published in the…

PUBLICATION OF TWO HISTORIC TRANSLATIONS OF ANCIENT DRAMA: ORESTEIA AND ORESTES

26/09/2024 - ANNOUNCEMENTS

In the framework of the research project “PLUTUS 21. Unpublished translations of ancient drama: Detection – Collection – Recording – Evaluation”, two historic theatre translations of ancient drama, previously unpublished in any (printed or electronic) form, were published: Aeschylus’ Oresteia, in the translation by Georgios Sotiriadis, which…

DIGITAL EDITION: «LOST IN TRANSLATION» OR OR LOOKING FOR THE UNPUBLISHED TRANSLATIONS OF ANCIENT DRAMA

19/09/2024 - ANNOUNCEMENTS

Conference Proceedings (3 June 2024, Library Amphitheatre of the Faculty
of Philosophy, N.K.U.A.)

Organization: Laboratory of Ancient Drama and Theatre Research, NKUA

Editor: Kaiti Diamantakou

KAPA editions: Athens 2024

Conference Proceedings

CONFERENCE “LOST IN TRANSLATION” OR LOOKING FOR THE UNPUBLISHED TRANSLATIONS OF ANCIENT DRAMA

EVENTS

Monday 03 June 2024

PUBLICATION OF THE VOLUME: ANDREAS MARKANTONATOS - KAITI DIAMANTAKOU (EDS), POLITICS OF VIOLENCE AND POLITICS OF LIFE IN ANCIENT THEATRE

15/02/2024 - ANNOUNCEMENTS

Publication of the Volume: Andreas Marknantonatos - Kaiti Diamantakou (EDS), Politics of Violence and Politics of Life in Ancient Theatre: From the classical fifth century BCE to the twenty-first century. Proceedings of the Third Conference on Ancient Drama, dedicated to Hara Bakonikola (Department of Theatre Studies and Hellenic Foundation…

PUBLICATION OF THE VOLUME: A. MARKANTONATOS – V. GEORGOPOULOU – D. KOSMOPOULOU (EDS.) THE DIVINE AND THE CITY IN EURIPIDES. PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANCIENT DRAMA, HELLENIC FOUNDATION FOR CULTURE, ATHENS 2023

15/02/2024 - ANNOUNCEMENTS

Publication of the volume: Andreas Markantonatos – Varvara Georgopoulou – Despina Kosmopoulou (eds.), ΤοΘείονκαιηΠόλιςστονΕυριπίδη. Πρακτικά Δεύτερου Διεθνούς Συνεδρίου Αρχαίου Δράματος [TheDivineandtheCityinEuripides. Proceedings of the Second International Conference on Ancient Drama],Hellenic Foundation for Culture, Athens…

PUBLICATION OF THE VOLUME: KONSTANTINOS P. NIKOLOUTSOS (ED.), BRILL'S COMPANION TO ANCIENT GREEK AND ROMAN WARFARE ON FILM, BRILL, LEIDEN 2023

15/02/2024 - ANNOUNCEMENTS

Publication of the Volume: Konstantinos P. Nikoloutsos (ed.), Brill's Companion to Ancient Greek and Roman Warfare on Film, Brill, Leiden 2023.

- Review in Bryn Mawr Classical Review (BMCR)

- Review in Film Historia Online

Publication of the volume: Panagiotis Michalopoulos – Christianna Mantzourani (eds.), Σπύρος Α. Ευαγγελάτος (Spyros A. Evangelatos)

PUBLICATION OF THE VOLUME: PANAGIOTIS MICHALOPOULOS – CHRISTIANNA MANTZOURANI (EDS.), ΣΠΥΡΟΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ (SPYROS A. EVANGELATOS)

13/02/2024 - ANNOUNCEMENTS

Publication of the volume: Panagiotis Michalopoulos – Christianna Mantzourani (eds.), ΣπύροςΑ. Ευαγγελάτος[Spyros A. Evangelatos], National Bank of Greece Cultural Foundation (ΜΙΕΤ), Athens 2023.

PUBLICATION OF THE VOLUME: 16TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ANCIENT GREEK DRAMA” ARISTOPHANES MODERN OR UP TO DATE? APPROACHES AND READINGS

13/02/2024 - ANNOUNCEMENTS

Publication of the volume: 16th International Symposium on Ancient Greek Drama” Aristophanes modern or up to date? Approaches and readings, Cyprus Centre of the International Theatre Institute, Nicosia 2023.